英語便

英文メール、英文日記、英文エッセイで「思い」を伝える。書く英語の学習コミュニティ

トライアルはこちらお申し込みはこちら お問合せはこちらHOMESITEMAP
お客様の声 コースとご利用料金 洋書プレゼント About Us 添削サンプル 英語便FAQ

 

添削サンプル


課題添削サンプル

正会員には月2回、講師からの課題が提示されます。 課題は、状況に応じたメールの作成(招待状や苦情対応など)、またエッセイ(〜について意見を述べる、〜について記述するなど)など毎回変わります。  (課題は任意提出です)

課題添削はコンテストになっており、添削の結果が匿名で公開されます。 毎回、優秀作品3つが選ばれ、選ばれたメンバーへは賞品としてチケットが贈られます。   

 

言語の運用能力を養うには、様々な場面で英語を使って経験を積む必要があります。 日常、あまり英語に接する機会のない方も、毎回課題にチャレンジしていくことで、あらゆる場面に対応できる力がつきます。

 

以下は、メンバーが実際に提出した課題の添削です。  (この添削は584文字、チケット3枚のご利用です)

受信日時:2010 / 07 / 12 15:16:47 グレード :

名前

Marcel Morin

日本のココが好き

Onsens

国籍

Canadian

日本のココがちょっと

Summer

教師哲学

Just do it!!!

好きな言葉

Life,Love,and the Universe

課題 2010/7 No.2

 
(この課題はレビューです)

最近見た映画のレビューを書いてください。 映画館で見たものでも、テレビやDVDで見たものどちらでもかまいません。 どんな映画であるのか簡単な説明を入れると共に、映画の好きな(おすすめ)点、きらいな(おすすめできない)点などを具体的に挙げてください。
 
修正済センテンス
01. Angels & Demons 
02.  
03. I've recently watched the DVD "Angels & Demons".  Although My expectation was quite high because I enjoyed the previous work "The Da Vinci Code" very much and it was directed by the same person. I was very satisfied the movies as well as the previous one
04.  
05. The story "Angels and Demons" is about religion vs. science at the beginning but both show the assimilation science and religion kind of assimilate at the end. The main character Robert Langdon solves the difficult questions hidden in historical symbols one by one. There were some of the harsh murder scenes I didn't like, but overall the story was well thought out, and the actors and actresses were wonderful. What I liked was this fiction was being made like a non fiction story seemed real.
06. My interest in the history of religion and science increased a lot. I recommend anyone everyone to watch it.

紫:変更されたワード赤:付加された必要ワード緑:不必要なワード青:意味が解りづらいもの / 青緑 : Impressive!(自然/クリエイティブな表現)

先生からのコメント
01.  
02.  
03. .Remove 'although' so you don't have to put all the information into one sentence. It's easier to understand if you don't put too much information in a single sentence.
  All you need is the title to the previous movie.
  You should give a reason why your expectations were high.
  We don't usually use 'satisfied' to refer to how we feel about a movie. You could use 'I loved both movies' or 'Both movies were really good'.
04.  
05. You mention two movies in the first paragraph so you need to make it clear which movie you are talking about.
You can use the verb (assimilate) to be more direct and to the point.
. You can use present tense (solves) to make the story more alive.
We usually use 'actor' for both men and women.
'Fiction' and 'nonfiction' are more commonly used as genres.
06. We usually use 'everyone' in a positive sentence.
Nice work. I enjoyed both of the movies as well.
            

 

● もっと他の添削を見る


 

 

 

 

 

 

 

英語便のお申し込みはこちらから

 

  英語便へのお申し込み       英語便トライアルのお申し込み
「今日からすぐご利用開始」という方はこちらからお申し込みください。(すぐに、正会員としてご利用開始いただけます) 「まずは、一部の機能を試してから」という方は、こちらからお申し込みください。

 

 

 

 

pagetop