英語便ロゴ
お問合せはこちらSITEMAP

英語教材1000人のベストランキング英作文部門で一位に選ばれました

英文メールサンプル集

『戦略的ビジネスEメールライティングコース』 のビジネス英文ライブラリでは、50以上の、実践で役立つEメールのサンプルをご提供してます。また、メンバーのリクエストの応じ、常時サンプルを追加しています。 当ページでは、一部のメールサンプルをご紹介しています。すべて大手企業でビジネスコース研修を担当する講師、または海外の第一線企業で実際にビジネスマンとして働いていたプロのネイティブスピーカーが書き下ろしています。

 


● メールサンプル - 総務からのお知らせ(イベントのお知らせ)

Subject: make your team!

Dear All,

This February we are going to hold a soft volleyball tournament in the gymnasium. Prizes will be awarded to the top six teams. The winner will receive a \30,000 voucher for our favorite Izakaya, Mugen, so get your team together now.

The games will be held on Wednesdays and Fridays from 12:15-1:00 in the gymnasium. There will be a maximum of eight teams of ten members each. Each team must contain at least three female staff members. The teams will play a round robin format before the top four teams play semi-finals and then the final. Don't miss out on this great opportunity for some exercise and fun.

Please submit your team by reply email before the end of next week (January 16th). I look forward to seeing you on the court.

Akihiro Ehata
Manager, General Affairs



● 日本語訳

件名:チーム編成

皆様

来る2月に体育館でソフトバレーボールの大会を行います。上位6チームに賞品が授与されます。優勝チームは我々贔屓の居酒屋「むげん」の金券30000円がもらえますので、今すぐ、チームを編成してください。

試合は水曜日と金曜日の12:15から1:00まで体育館で行います。ひとチーム10人で最高8チームまでです。各チームとも、女性職員を少なくとも3人入れてください。総当たり戦の後、上位4チームが準決勝へ進み、それから決勝戦となります。楽しく体を動かす絶好の機会をお見逃しなく。

来週末(1月16日)までにメールでチーム編成を提出してください。
コートで会えるのを楽しみにしています。

エハタ アキヒロ
総務部、部長



● Note

このメールのNoteはありません

pagetop