英語便

英文メール、英文日記、英文エッセイで「思い」を伝える。書く英語の学習コミュニティ

トライアルはこちらお申し込みはこちら お問合せはこちらHOMESITEMAP
お客様の声 コースとご利用料金 洋書プレゼント About Us 添削サンプル 英語便FAQ

 

添削サンプル


メール添削サンプル

英語便では、メンバー同士で自由に英文メールでやりとりできるようになっています。

メールは送信だけすることも、添削へ提出することもできるようになっています。 自由な会話でやりとりした内容を添削に提出することで、日常会話や英語での適切な反応も自然に身につきます。 

 

※ ビジネスメールや実際の海外在住の友人へのメールも添削へ提出いただけます。

 (ビジネスメールのサンプルはこちら

 

以下は、メンバーが実際に提出したメールの添削です。 (この添削は398文字、チケット2枚のご利用です)

受信日時:2010 / 07 / 12 15:16:47 グレード :

名前

Leigh Norrie

日本のココが好き

Furano/Biei in Hokkaido

国籍

British

日本のココがちょっと

The morning commute

教師哲学

Learning should be fun and stimulating - never boring

好きな言葉

Astronomical

修正済センテンス
01. Hi Mari, 
02.  
03. How are you doing?
04. You told me that you read many books do a lot of reading recently.
05. After I read your email, I felt like reading something, then I went to a public library. The library is the biggiest in Chuo ward. After I spend spent an hour reading magazines, I borrowed two books about interior design . My house is very old, so I wanted to coordinate the colors. I have no artistic sense, however. Are you good at color-coordinate color-coordinating ? If so, let me know the tips some tips.
06.  
07. Anyway, I hope you have a nice relaxing weekend.
08.  
09. Yuko

紫:変更されたワード赤:付加された必要ワード緑:不必要なワード青:意味が解りづらいもの / 青緑 : Impressive!(自然/クリエイティブな表現)

先生からのコメント
01.  
02.  
03. .
04. If your friend spend much time reading various books, you can say "do a lot of reading".
05. Very naturally expressed.
  'Interior design' is what the book was about.
  "color-coordinate" is a verb, so it should be "color-coordinating".
  There is a wide variety of tips, so 'some tips' is correct.
06.  
07. A very nice sentiment.
08.  
09.  
10. Good job, Yuko. You too, enjoy the weekend.
             参照ガイド   ※ 講師が添削で見つけた弱点に関するガイドのリンクが添付されます(クリックして実物がご覧いただけます)
  Over Used Expressions

 

 

 

● もっと他の添削を見る

 

 

 

 

 

英語便のお申し込みはこちらから

 

  英語便へのお申し込み       英語便トライアルのお申し込み
「今日からすぐご利用開始」という方はこちらからお申し込みください。(すぐに、正会員としてご利用開始いただけます) 「まずは、一部の機能を試してから」という方は、こちらからお申し込みください。

 

 

pagetop