１月後半の英文添削課題 (１/３１日までにご応募ください)
あなたは以下のメールを友人から受け取りました。
-----------------------------------------------------------
Hi (あなたの名前 or "Aki"),
How was your holiday? I hope you had a chance to relax and enjoy yourself.
I'm emailing you because I received an invitation from Dave. He wants to get together
and catch up sometime near the end of the month. He didn't have your email address
and told me to just go ahead and invite you along. He's thinking maybe the 28th or
29th after work, somewhere in Ikebukuro. He also asked for suggestions as to where
to go. If you know any good places in Ikebukuro, pass them along.
Please let me know if you are available ASAP. I look forward to catching up.
Cheers,
Jun
------------------------------------------------------------
招待を受けるか、断るかどちらかを決めて、上記のメールへ返信してください。受信メールへの
返信として必要な内容をすべて含めてください。
サンプル英文
Hi Jun,
Nice to hear from you! Had a nice, quiet break. Hope you had a good one as well.
Thanks for the invitation. I haven't seen Dave in ages, so it would be great to catch up.
Unfortunately, both the 28th and 29th are no good for me. The 29th is actually a project
deadline for me so I'll be working extra late. However, if Dave can make it on the 30th
instead, I'd love to get together. I know a terrific Scottish pub in Ikebukuro that you
guys would love. If you guys don't mind changing the date, drinks are on me to make up
for the trouble. Please let me know if it is doable ASAP.
Hope we can catch up.
Ken
[英単語の説明]
※ make up for 〜 〜の埋め合わせをする
※ doable 実行可能な
