課題添削のお知らせ（Member's Only)

６月前半の課題添削 (６/１５までにご応募ください)

 

あなたの、友人（または職場の同僚）があなたの送ったメールの内容を勘違いして、慌てている（または腹をたてている）ようです。　メールを送って、誤解を解消してください。　「言葉の取り違いや」、「単なる勘違い」など誤解の内容は、自由に設定していただいてかまいません。必要であれば、謝罪の言葉も含めて、相手が納得できるような文章を作成してください。

サンプルセンテンス

Hello Dave,

I was a bit taken aback by your last email. I think you may have misunderstood the situation. When I mentioned the project was up for review, I didn't mean we were not satisfied with the work you have been doing. The review is related to budget issues, not the project itself. Worse case, we may have to delay the project for a few months. Why don't you come by my office tomorrow afternoon and I can give you more details. You can come any time after 2:00. Apologizes for any misunderstanding.

Sincerely,

Akira